Seen through the glass, she waited — not for someone, perhaps, but for the silence to end, or for the world beyond the pane to call her by name.